詞彙 "no news is good news" 在中文的含義
"no news is good news" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
no news is good news
US /noʊ nuːz ɪz ɡʊd nuːz/
UK /nəʊ njuːz ɪz ɡʊd njuːz/
成語
沒有消息就是好消息
said to mean that if you have not received any information about a situation, it is likely that nothing bad has happened
範例:
•
I haven't heard from the doctor yet, but no news is good news.
我還沒收到醫生的消息，但沒有消息就是好消息。
•
We are still waiting for the exam results; no news is good news, I guess.
我們還在等考試結果；我想沒有消息就是好消息吧。